Les Animes Refletent Ils la Vraie Vie au Japon ?

Les animes reflètent-ils la vraie vie au Japon ?

Beaucoup de personnes ont leur premier contact avec la culture japonaise grâce au monde des animes. Certains se demandent s'ils peuvent se faire une idée réelle de ce qu'est le Japon à partir de ces magnifiques et magistrales animations, comme sur ce magnifique tee-shirt nippon. Mais un film peut-il réellement dépeindre la réalité d'un pays tout entier ? Nous allons tenter de démêler le vrai du faux, afin de voir ce qui correspond ou non à la vraie vie des japonais dans les animes

Plongeons-nous sans plus attendre dans cet article : Les animes reflètent-ils la vraie vie au Japon ?


L'importance des animes au Japon

animation japonaise fille nippone

L’animation japonaise a une grande place dans la pop-culture, et l’industrie de l’animation (que ce soit pour des long-métrages ou des court-métrages, ou même des séries japonaises) rapporte énormément et classe de nombreux films japonais au box-office. On peut en citer un certain nombre qui sont très connus : l’Attaque des Titans, Le Royaume des Chats, Kiki la Petite Sorcière, Mes Voisins les Yamada, La Colline aux Coquelicots, Le Château Ambulant, Cagliostro, Le Voyage de Chihiro, Astro Boy, Evangelion, Albator, Nausicaa et la Vallée du Vent, The Ghost in the Shell, Gundam, Goldorak, Naruto, Pokémon, Dragon Ball, etc…

Principalement du domaine fantasy ou futuriste, le cinéma d’animation s’est aussi largement inspiré de la culture manga (genre de manga shonen ou d’autres mangas) et les mangaka sont aussi parfois réalisateurs (animateurs). Parmi les grands noms du milieu que vous connaissez certainement en tant que spectateur, on peut citer Tezuka ou encore Miyazaki ou Yamamoto, et bien sûr le Studio Ghibli. On retrouve aujourd’hui une grande partie de ces productions sur des plateformes telles que Netflix, ce qui prouve leur succès. Il existe d’ailleurs beaucoup de produits dérivés, tels que des figurines, des jeux-vidéo, ou encore du cosplay. Mais si ces animations séduisent le monde, reflètent-elles pour autant la réalité de la société japonaise ? C’est ce que nous allons voir.


Qu'est-ce qui est vrai dans les dessins animés japonais ?

personnages animation japonaise

Il est probablement trop réducteur de suggérer que vous pouvez obtenir une représentation parfaite à 100% de n'importe quel pays à partir d'une œuvre de fiction. À moins que vous ne regardiez un documentaire bien fait, vous ne verrez pas un film ou une série qui vous montre avec précision tout ce que vous devez savoir sur le Japon (et même dans ce cas, le parti pris du réalisateur pourrait affecter ce qui est montré). De nombreux animes sont de nature fantastique et magique, et donc irréalistes à bien des égards. Cependant, la majorité des gens s'accordent à dire que certains éléments de la plupart des animes sont assez justes. Jetons un coup d'œil à quelques-uns d'entre eux. 


Des paysages à couper le souffle

C'est difficile à exprimer par des mots, mais lors de votre premier voyage au Japon, vous avez sûrement été surpris de voir à quel point la campagne et les villes que vous aviez vues dans les animes étaient un reflet presque parfait de ce qui se trouvait devant vous. Si vous n’êtes jamais allé au Japon, vous vous en rendrez compte en y allant.

L'attention portée aux détails dans de nombreux animes modernes est à couper le souffle : le bruissement d'un brin d'herbe dans la campagne japonaise ou le calme momentané dans une foule de tokyoïtes se précipitant vers le train. De nombreux animes sont basés sur des lieux réels du Japon, et vous pouvez organiser votre propre visite des lieux de vos anime préférés en faisant quelques recherches. Outre les détails, il est impressionnant de voir à quel point les animes parviennent à capturer l'atmosphère d'un lieu particulier.

Casquette Baseball

Vous avez peut-être vu le film de Makoto Shinkai "Weathering With You". Et bien en regardant les scènes de la ville, vous êtes vraiment transporté à Tokyo. Oui, il y avait de la magie, et oui, certaines des intrigues sont complètement fantaisistes, mais le film a véritablement capturé ce que c'est que de se promener au Japon et dans Tokyo pour en absorber les images, les sons et les odeurs. Pour voir de vrais lieux de Tokyo dans les anime, vous pouvez par exemple regarder One Punch Man, Weathering With You et Tokyo Ghoul.


La nourriture

La nourriture est l'un des aspects de la culture japonaise les plus fidèlement dépeints dans les anime, et pour cause : le Japon prend sa nourriture très au sérieux. On la retrouve d'ailleurs jusque sur ce joli tee-shirt japonais ramen. Des coutumes à la préparation, en passant par l'étiquette, même les animes les moins bien faits sont fidèles à la réalité lorsqu'il s'agit de nourriture.

Ce sont les moindres détails qui font ressortir la nourriture des anime, comme la vapeur qui s'élève d'un bol de riz chaud ou la façon dont les japonais versent les boissons des autres, mais jamais les leurs. Votre premier bol de ramen au Japon sera si bien présenté que vous aurez l'impression d'être dans votre propre série animée. Pour voir de la nourriture japonaise parfaitement représentée, regardez Flavors of Youth, Sword Art Online et A Silent Voice.

personnage animation fille Japon


Distributeurs automatiques

Même si vous avez entendu parler de l'amour du Japon pour les distributeurs automatiques, beaucoup de gens considèrent que leur apparition dans les anime est exagérée. Cela semble en effet assez excessif - dans la plupart des animes, il semble y avoir un distributeur automatique à chaque coin de rue contenant exactement ce que le protagoniste espérait - et il est donc difficile de croire que cela puisse être exact.

Si la fréquence des distributeurs automatiques semble excessive, elle n'est pas du tout éloignée de la réalité. Il y a plus de 5 millions de distributeurs automatiques au Japon, et ils vendent vraiment un large éventail de produits : boissons chaudes en canettes, bière pression, sous-vêtements (comme ces chaussettes japonaises), nourriture, parapluies, et bien plus encore.

Ainsi, si vous voyez un personnage d'anime se procurer ce dont il a envie dans le distributeur automatique le plus proche, sachez que c'est un phénomène courant dont vous ferez probablement l'expérience lorsque vous vous rendrez au Japon. Même avec tous les sous-genres de niche, il est difficile de trouver des anime entièrement consacrés aux distributeurs automatiques, vous pouvez en trouver en abondance en regardant n'importe quel anime moderne se déroulant dans la ville.

T Shirt Japonais


La révérence - ce n'est pas seulement pour les artistes

Vous savez probablement que les japonais prennent les bonnes manières et le respect très au sérieux, mais regarder un anime vous donnera également une bonne idée de la façon dont ils s'y prennent. Vous remarquerez peut-être que les personnages des dessins animés s'inclinent souvent, ce qui semble un peu démodé, mais qui est une représentation tout à fait exacte des manières japonaises.

Les japonais s'inclinent dans toutes sortes de circonstances, aussi bien décontractées que formelles, et ils ont différents angles d'inclinaison pour différents niveaux de respect - plus l'inclinaison est profonde, plus le respect est montré à la personne pour laquelle vous vous inclinez.

Ainsi, même si elles peuvent sembler ringardes lorsqu'elles sont présentées dans un joli dessin animé japonais, les manières des animes sont bien réelles. Tout comme pour les distributeurs automatiques, il est difficile de trouver un anime qui traite uniquement de la révérence et des bonnes manières, mais elles sont présentes dans presque tous les animes, alors vous pouvez simplement regarder n’importe quel anime qui vous plairait.


Les animes que vous pouvez regarder pour avoir une idée précise du Japon

personnage animé japonais sabre

Malheureusement, il n'y a pas un seul anime qui résume complètement le pays du Japon. Le catalogue d'anime est vaste, avec de nombreux genres différents, et chaque fan d'animation a probablement une opinion différente sur l'anime que vous devriez regarder en premier. Cela dépend vraiment de vos goûts, de vos types d'histoires préférés, du Japon que vous souhaitez découvrir, etc. Mais nous pouvons vous recommander quelques-uns des animes les plus représentatifs de la culture nippone. Nos suggestions seront - nous l'espérons - les animes les plus universellement attrayants pour commencer si vous cherchez quelque chose qui vous donne une impression précise du Japon.


Le Japon historique sous forme d'anime

Mon Voisin Totoro - 1988

Si vous ne l'avez pas déjà vu, vous avez sans doute vu l'adorable créature géante et câline qui a donné son nom au film : Totoro. Situé en 1958, le film est centré sur un père et ses deux jeunes enfants, qui emménagent dans une vieille maison pour se rapprocher de l'hôpital où séjourne leur mère. Satsuki et Mei, les deux enfants, explorent la maison et les champs qui l'entourent et trouvent des créatures magiques qui les entraînent dans une aventure surréaliste. L'élément magique de l'histoire est entrelacé avec la triste histoire de la mère de la jeune fille, qui se remet d'une longue maladie, et de leur père, qui travaille comme professeur d'université.

C'est l'un des animes japonais par excellence, et sans aucun doute l'un des plus populaires. Il s'agit (évidemment) d'un film fantastique, et il ne faut donc pas s'attendre à voir un Totoro ou un Catbus en chair et en os au Japon, mais il donne un aperçu époustouflant du Japon rural. Les interactions entre adultes et enfants et les paysages pittoresques sont étonnamment similaires à ceux du Japon rural de l'époque, et l'élément fantastique permet aux adultes de retrouver la simplicité de l'imagination d'un enfant.

enfants animés japonais

Malgré le fait que l'intrigue semble idéale pour un public plus jeune, le film a été acclamé par la critique lors de sa sortie en 1988, en même temps que le film "Grave of the Fireflies". Selon le livre "Hayao Miyazaki : Master of Japanese Animation", il s'agissait de "l'un des programmes les plus émouvants et les plus remarquables jamais proposés à un public de cinéma". Vous pouvez regarder "Mon voisin Totoro" dans de nombreux formats, en version doublée et sous-titrée. C'est un film à ne pas manquer.


Le Tombeau des Lucioles - 1988

Avant d'aller plus loin, cette recommandation est accompagnée d'un avertissement : ce film est très émouvant. Cependant, cela reste l'un des meilleurs films d’animation japonais qui existe. Le Tombeau des Lucioles est un film qui dépeint les difficultés de la guerre et qui est basé sur la nouvelle vraie (du même nom) d'Akiyuki Nosaka. Il raconte l'histoire d'un frère et d'une sœur qui tentent de survivre à Kobe après que leur maison a été entièrement détruite par une bombe incendiaire.

Âgés respectivement de 14 et 4 ans seulement, Seita et sa sœur Setsuko sont confrontés à des défis réels tout au long du film pour tenter de survivre. Le paysage environnant et la description de Kobe sont tout à fait authentiques et vous donnent une impression réaliste, bien que bouleversante, du Japon en temps de guerre. Nosaka a écrit ce livre déchirant à partir de sa propre expérience au Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, mais pendant de nombreuses années, il a refusé les offres d'adaptation cinématographique parce qu'il ne pensait pas que la vérité de son récit pouvait être correctement rendue au cinéma.

Sneakers

Jusqu'à ce qu'Isao Takahata et son équipe lui proposent une version animée, accompagnée de suggestions de story-board pour le film, et Nosaka a accepté. Ce récit ne plaira certainement pas à tout le monde, mais si vous êtes prêt à voir une représentation réaliste des luttes qui accompagnent la guerre, vous apprécierez le souci du détail et la beauté de l'animation.


Le Japon d'aujourd'hui

Your Name - 2016

Your name est un film dramatique romantique, avec de forts éléments de fantaisie, et un choix parfait pour votre incursion dans les anime. Il raconte l'histoire de deux adolescents étrangers qui se retrouvent liés de manière inexplicable. Mitsuha est une adolescente qui vit dans une ville de montagne magnifiquement illustrée et rêve de la ville, tandis que Taki est un adolescent qui vit à Tokyo et aspire à devenir un artiste. Lorsque leurs vies s'entremêlent à distance, les deux jeunes gens doivent faire face à d'étranges circonstances, avec des résultats souvent étranges et hilarants.

Your Name a été acclamé par la critique lors de sa sortie au Japon, et par la critique lors de sa sortie en Occident. Il s'agit du quatrième film le plus rentable au Japon et du neuvième film d'animation (traditionnel) le plus rentable. Il a remporté d'innombrables prix et a même inspiré un remake américain en prises de vues réelles. Le film décrit la vie à la ville et à la campagne avec une précision étonnante, bien qu'un peu romantique. Regardez ce film pour vous faire une idée réelle de ce que l'on ressent en se promenant dans Tokyo.

fille manga animation japonaise


Sakura Quest - 2017

La seule série de cette petite liste, Sakura Quest est une série animée légère, slice-of-life, qui fait un excellent travail pour montrer ce qu'est la vie dans le Japon d'aujourd'hui. Encore une fois, elle a une prémisse légèrement inhabituelle, puisque le personnage principal, Yoshino Koharu, se voit confier par erreur le poste de "reine" d'un petit village. Néanmoins, les paysages, les personnages et les interactions sont loués pour leur description très réaliste du tourisme, des affaires et des traditions au Japon. Il est peut-être un peu plus difficile de mettre la main sur ce livre, mais les amateurs de romance, de comédie et, en fin de compte, du Japon, estimeront qu'il en vaut la peine. 



Que vous souhaitiez explorer de nouvelles voies dans le domaine de l'animation, que vous vouliez avoir un aperçu de ce qu'est le Japon avant de partir, ou que vous souhaitiez simplement vous remémorer des souvenirs jusqu'à votre retour, nous espérons que cet article et cette liste vous aideront à vous lancer. Il y a beaucoup de traditions et d'éléments japonais à découvrir, et les animes nippons sont un excellent moyen d’y parvenir.

Article Récent

La Mode Resiliente de 2021
La mode résiliente de 2021

03 août, 2021

Comme beaucoup de secteurs, le monde de la mode a du s'adapter à la pandémie de Covid-19. Découvrez avec nous ces changements et l'avenir de la mode.
Lire plus
Generation Z : Les Consommateurs Ideals
Génération Z : les consommateurs idéals

30 juillet, 2021

On entend souvent parler de la "Génération Z". Mais qui sont ces gens ? Et surtout, quel est leur poids en terme de consommation, de mode et de luxe ?
Lire plus
A l Heure des Accros du Streetwear la Haute Couture Est Elle Encore Pertinente ?
À l'heure des accros du streetwear, la Haute Couture est-elle encore pertinente ?

23 juillet, 2021

Si vous vous demandez ce que devient la Haute Couture dans un monde ou la mode streetwear est devenue la norme, nous avons quelques éléments de réponse.
Lire plus